Изображение-10
Вот дароносица, как солнце золотое,
Повисла в воздухе – великолепный миг.
Здесь должен прозвучать лишь греческий язык.
Осип Мандельштам, 1915 г.

Должен прозвучать – и прозвучал. 12 февраля в праздник трех великих святителей Вселенской Церкви – Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста – в храме святого праведного Иоанна Кронштадтского при Казанской духовной семинарии была совершена Литургия на греческом языке.

Совершение греческой Литургии – многолетняя традиция Казанской духовной школы. Почтить память трех великих вселенских учителей и святителей на родном для их языке собрались преподаватели, студенты и многочисленные прихожане семинарского храма. Божественную Литургию возглавил проректор по учебной работе КазПДС иеромонах Роман (Модин), которому сослужили иерей Антоний Ермошин, секретарь Ученого совета, заведующий кафедрой ОиЦИ, а также преподаватели и студенты семинарии в священном сане. После богослужения иеромонах Роман обратился ко всем молящимся со словами проповеди:

«Сегодня православная Церковь – это большая конгломерация из 15  Поместных Церквей. Среди них 6 Церквей совершают Божественную Литургию на греческом языке – на языке Нового Завета, на языке первых христиан и многих Святых Отцов.  На этом языке написана Литургия Иоанна Златоустого, Литургия Василия Великого, память которых мы сегодня чтим.

Совершая богослужение, мы соприкоснулись с красотой греческой службы.  И ещё раз с радостью удостоверились в том, что богоокровенная истина усвоена всеми народами земли. Потому что на другом языке мы совершаем те же прошения, поем те же молитвы, причащаемся Святых Тела и Крови Христовой. И для тех, кто знает Литургию на церковно-славянском языке, сегодня не составило труда понять и богослужение на языке греческом».

Действительно, язык Литургии – особенный язык. Это язык единства христиан всех народов в Господе нашем Иисусе Христе. Поэтому, следуя заповеди Христа «да будут все едино» (Евангелие от Иоанна 17:21), в Казанской духовной семинарии хранят традиции служения Литургии на языках братских Поместных Церквей, а также на языках народов Поволжья.

Пресс-служба  КазПДС