Для прохождения собеседования необходимо знать следующие разделы грамматики латинского языка:

  • О латинском языке. Алфавит. Правила постановки ударения. Правила чтения.
  • Общие сведения об имени существительном. 5 склонений существительных, их особенности. Определение основы существительного.
  • Общие сведения о прилагательном. Прилагательные I и II группы. Степени сравнения прилагательных.
  • Местоимение: общие сведения. Местоимения личные, притяжательные, возвратное, указательные, относительные, вопросительные, неопределенные. Склонение местоимений.
  • Наречие. Образование наречий. Степени сравнения наречия. Обозначение пространственных и временных отношений.
  • Числительное.
  • Общие сведения о глаголе. Три основы глагола. Система временных форм: praesens, futurum I и II, imperfectum, perfectum, plusquamperfectum. Образование форм. Функции наклонений. Роль залога. 4 спряжения и их особенности. Неличные глагольные формы: причастие, инфинитив, герундий, герундив.
  • Основы синтаксиса. Синтаксис простого предложения. Инфинитивные обороты. Ablativus absolutus. Синтаксис сложного предложения: употребление конъюнктива в независимых и придаточных предложениях. Consecutio temporum.

 

Кроме того, нужно знать наизусть на латыни молитвы «Отче наш», «Достойно есть», «Царю небесный», «Богородица дево, радуйся».

Само собеседование включает два этапа:

1. Перевод текста (из богослужения или Писания) и грамматический анализ выделенных форм (45 минут; можно пользоваться словарем и грамматическими таблицами).
2. Чтение наизусть молитв по выбору комиссии.

Образец текста для перевода и анализа выделенных форм:

Ne perdas cum ímpiis, Deus, ánimam
meam, et cum viris sánguinum vitam
meam. In quorum mánibus iniquitátes sunt:
déxtera eórum repléta est munéribus.
Ego autem in innocéntia mea ingréssus
sum: rédime me, et miserére mei.